Termini e condizioni

Articolo 1

Tutte le nostre offerte, i listini prezzi e le altre pubblicazioni non sono vincolanti, salvo che sia stato espressamente disposto diversamente per iscritto. Le presenti condizioni costituiscono parte integrante di ogni contratto o accordo da noi stipulato con un acquirente e si applicano a tutti gli ordini evasi ai sensi di tale contratto o accordo. Nessuna disposizione, condizione o consuetudine dell'acquirente fa parte degli accordi stipulati con noi e tali disposizioni, condizioni o consuetudini non ci vincolano in alcun modo, salvo che le abbiamo accettate esplicitamente e per iscritto. In caso di contrasto tra le presenti condizioni e quelle dell'acquirente, prevalgono le nostre condizioni, salvo che abbiamo confermato per iscritto all'acquirente che prevarranno le sue condizioni.

Articolo 2

Le nostre vendite e consegne sono effettuate ai prezzi fissi correnti. Tutti i prezzi indicati si intendono, salvo diverso accordo scritto, esclusa l'imposta sulle vendite. Per i materiali di imballaggio, quali casse, gabbie, contenitori, pallet e simili, che non sono destinati a essere utilizzati una sola volta, può essere addebitata una cauzione. Al momento della restituzione, purché il materiale di imballaggio descritto sia ancora in buone condizioni, la cauzione addebitata sarà accreditata o compensata. Tutti gli aumenti dei prezzi causati da variazioni dei tassi di cambio, aumenti praticati dai fornitori accessori, provvedimenti amministrativi delle autorità o da qualsiasi causa indipendente dalla nostra volontà potranno essere addebitati da noi all'acquirente. Ci riserviamo il diritto di addebitare un supplemento del 2% sulle nostre fatture per i pagamenti effettuati oltre i termini di pagamento. 

Articolo 3

Le nostre fatture devono essere pagate al netto entro 30 giorni. In caso di ritardo nei pagamenti, abbiamo il diritto di addebitare, oltre all'importo della fattura o sull'eventuale conto insoluto, interessi del 2% al mese, considerando come mese intero ogni frazione di mese, con un minimo di € 5,00 mensili. Qualora, dopo tale termine, l'acquirente continui a non pagare, o qualora prima o durante la consegna della merce sorgano dubbi sulla solvibilità dell'acquirente, ci riserviamo il diritto di richiedere garanzie supplementari e di sospendere ulteriori consegne, fino a quando, a nostro giudizio, siano state fornite garanzie sufficienti. Qualora, a nostro esclusivo giudizio, tali garanzie non vengano fornite, abbiamo il diritto di sospendere ulteriori ordini o accordi e/o di considerarli risolti, fatto salvo il nostro diritto al risarcimento. Il ritardo in eventuali ulteriori consegne e/o le conseguenze delle azioni sopra menzionate saranno interamente addebitati all'acquirente, a suo rischio. In caso di mancato pagamento da parte dell'acquirente, le spese giudiziali e stragiudiziali saranno addebitate all'acquirente. Le spese stragiudiziali ammonteranno al 15% dell'importo o degli importi originari, maggiorati degli interessi ed esclusa l'imposta sulle vendite, con un minimo di € 50,00, esclusa l'imposta sulle vendite. Qualora ritenessimo necessario presentare un'istanza di fallimento nei confronti dell'acquirente, gli saranno addebitate anche le spese di tale istanza. Ci riserviamo il diritto, una volta decorso il termine di pagamento, di evadere gli ordini futuri esclusivamente con pagamento in contrassegno. In caso di controversia, in giudizio prevarrà il diritto dell'UE.

Articolo 4

Fatto salvo il rischio dell'acquirente in relazione alla merce consegnata, ci riserviamo la proprietà di tale merce fino a quando il prezzo di acquisto, gli interessi e gli eventuali costi aggiuntivi non siano stati pagati dall'acquirente. Lo stesso vale qualora un importo relativo all'acquisto o alla fattura sia stato registrato in un conto corrente o in un saldo a credito. In tal caso, il nostro diritto di proprietà sarà costituito a garanzia dei nostri crediti sul saldo, eventualmente maggiorati di interessi e costi.

Articolo 5

In caso di forza maggiore, vale a dire una circostanza che esula dal nostro controllo e non rientra neppure nel nostro ragionevole controllo e che, di conseguenza, rende impossibile consegnare qualsiasi merce ordinata o acquistata, saremo liberati dai nostri obblighi derivanti dagli accordi stipulati con l'acquirente. In tal caso, l'acquirente non potrà esigere da noi alcun risarcimento per danni di qualsiasi natura. In caso di forza maggiore temporanea, ci riserviamo il diritto di prorogare il termine di consegna per la durata del ritardo previsto nella consegna temporaneamente sospesa a causa della forza maggiore. In tal caso informeremo l'acquirente del ritardo dovuto alla forza maggiore per iscritto o per telefono.

Articolo 6

Tutti i termini di consegna sono indicati approssimativamente e sono validi soltanto quando tutti i dettagli relativi alla consegna saranno noti. La consegna di un ordine da parte nostra può essere effettuata parzialmente, a seconda della disponibilità o della preparazione della merce. In tal caso, le fatture da noi inviate insieme a tali consegne separate dovranno essere pagate dall'acquirente come stabilito nell'articolo 3. I termini di consegna saranno rispettati per quanto possibile, ma l'acquirente non avrà il diritto di rifiutare la merce, rifiutare il pagamento dell'importo acquistato o richiedere un risarcimento qualora tali termini siano superati. Tutti i reclami relativi alla merce consegnata devono essere presentati entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Decorso tale termine, non saranno accettati reclami di questo tipo. La merce da noi consegnata potrà essere restituita soltanto previa nostra esplicita approvazione. La merce restituita sarà accettata presso la nostra sede soltanto se spedita in porto franco. Qualsiasi reclamo non sospende l'obbligo di pagamento.

Articolo 7

Qualora l'acquirente desideri che la merce acquistata venga consegnata su sua richiesta, ciò non lo esonera dall'obbligo di pagamento entro la scadenza e le fatture dovranno essere pagate di conseguenza. La merce non ancora consegnata, custodita su richiesta dell'acquirente, sarà conservata nei nostri magazzini per conto e a rischio dell'acquirente, salvo diverso accordo scritto.

Articolo 8

Garantiamo la buona qualità dei nostri prodotti. Ove e nella misura in cui sia prevista una garanzia, tale garanzia consisterà nella garanzia prestata dal fornitore del prodotto. Non prestiamo garanzie diverse da quelle previste dalla legge. Qualora, per qualsiasi motivo, fossimo responsabili di danni (da prodotto), l'acquirente avrà al massimo diritto al risarcimento del danno previsto dalla legge. Non saremo mai responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per la perdita di vendite e/o la perdita del prodotto.

Articolo 9

Qualora consegniamo a un cliente merce ordinata con riserva di approvazione o in conto deposito, tale cliente sarà ritenuto pienamente responsabile di detta merce consegnata, anche qualora la esponga o la metta in mostra. Qualsiasi deprezzamento dovuto a danneggiamento o ad altra causa della merce consegnata con riserva di approvazione o in conto deposito sarà addebitato al cliente.

Articolo 10

Esclusivamente e senza eccezioni, il diritto olandese si applica a tutte le nostre offerte, transazioni e accordi. Tutte le controversie tra noi e gli acquirenti saranno giudicate esclusivamente dal giudice civile dei Paesi Bassi. Le presenti condizioni sono state depositate presso la Camera di commercio di Rotterdam, Paesi Bassi.